小组帖子:GameMaker Studio2文档翻译需求调查

indienova.com/groups/post/29457

最初的版本是由我、小太和LiarOnce共同完成的,接收到群有人在求最新的界面汉化的反馈,我用了大约两周的时间……/你不是也在翻译吗?……项目中,很多已经翻译的都不需要再翻译

小组帖子:寻求能带新人的项目

indienova.com/groups/post/101666

中文 (简体, 繁体, 广东话都可以), 日语 (N5 水平 在准备 N4 考试中)只求有组合项目可以我……不求薪水 可以从低做起 绝对没问题可以加微 和 LiNE 当然也可以 google meet 和

诺娃独立游戏通讯 2022-#4

indienova.com/indie-game-news/nova-post-2022-4/

免责声明:本文的内容不构成任何投资或消费建议,请大家擦亮眼睛,不盲不盲从,看好兜儿的钱…………查看完整日志……英语能力:托福 100+【中日互译】比较有信心,【中英互译】也可尝试,或者可帮忙找英语笔译专业的同学加入……微、邮箱、站内皆可微联系:Ou2fgrav1ty(微信号倒数第三位为数字1)邮箱:chengby39

电子游戏本地化教程:一

indienova.com/indie-game-news/lessons-on-localizing-videogames-part-1/

如果游戏有许多重复字段,翻译记忆可以确保翻译结果保持一致。在本地化结束后,该功能依然有用。……而进行本地化时,切记——打个比方,一些语言中,角色的性别是显而易见的;而另一些语言的语法则会抹去性别特征,比如英语……另外还有一些技术性问题,比如哪些符号可以直接用在游戏、哪些符号不该翻译之类的

魔法门:英雄交锋决定版(Might & Magic: Clash of Heroes - Definitive Edition)

indienova.com/steam/game/2213300

关注我们欢迎关注我们了解《魔法门:英雄交锋 决定版》的最新进展:新浪微博:GameraGames 微公众号……1v1、2v2、与电脑或其他玩家对战、在线或离线,这些都不重要,你的目标仍然不变:带领你的军队登上排行榜顶端……无论是 1v1 还是 2v2,是在线还是离线,对阵电脑还是真实玩家,稍有不慎都可能致命!

超级位霸 XL(Super Bit Blaster XL)

indienova.com/steam/game/865040

我添加了一个新的Co-Op模式,即Vs模式,改进了GFX,新的翻译,新的复活节彩蛋以及其他各种新功能。……赚取蒸汽成就并与朋友和世界竞争排行榜-Steam Cloud保存文件支持-由几乎不知道自己在做什么的人制作的复古像素图形-提供英语……提供的一些免版税SFX提供的-配乐由艺术家“ Spiff Tune”制作,可作为免费DLC获得(使用Google翻译完成商店页面翻译

字母熊 2(Alphabear 2)

indienova.com/game/alphabear-2--game

一款趣味的寓教于学类型的游戏,在这个独特的世界之中将会带你感受一个极致精彩刺激的英语世界的冒险体验,去通过不断的冒险挑战学习更多的英语知识……游戏特色: 1、精彩的冒险之旅,带你感受这个独特的世界之中的极致精彩纷呈,体验这个英语世界冒险的极致乐趣……;2、去进行控制你的字母熊进行不断的冒险,学习到更多的英语知识,让你能获得更多的小熊,领略游戏快乐;3

魔法灯笼(Lanternium)

indienova.com/steam/game/618210

你必须解开这个梦幻般的世界所发生的事情,并帮助小浣熊找到回家的路!……很快,他意识到这个世界充满了危险,而居民们正陷入一场危机......你必须解开这个梦幻般的世界所发生的事情……个别具一格的场景具有独特风格和不同机制的 80个游戏关卡以及硬核模式——为那些准备好面对最极限挑战的玩家提供翻译

心灵检查点:优秀节奏游戏设计的秘密——节奏游戏设计第一部分

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-the-secret-to-good-rhythm-games/

但是在这个视频,我将会讨论各式各样的音游设计惯例。……心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……但是在这个视频,我将会讨论各式各样的音游设计惯例

【中文字幕】如何做更少的事让你的独立游戏变得更好?

indienova.com/indie-game-development/how-to-make-your-indie-game-better-by-doing-less/

在这个视频,我想要分享一些让我产生共鸣的观点,这些观点同样适用于独立游戏的开发过程。……在这个视频,我想要分享一些让我产生共鸣的观点,这些观点同样适用于独立游戏的开发过程。……本视频出自油管频道 Tissue Inu,由 小 Dimmo 翻译

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.061 秒(地球人时间)